何帆 从警员4214506到司法燃灯者
国，司法公正为何交由9个人守护？人民又凭什么信任这9个人的司法能力和职业操守？在此过程中，美国人民也见证了这些守护公正者的法治信仰和人格魅力。”法院是干什么的，法官是干什么的？——这个问题对于中国民众来说，其陌生程度并不比美国人低。前段时间，国内有一次“最美基层法官”的评选，何帆从中发现了一些问题。“当然，许多基层法官非常可爱非常辛苦，但这种评选应该是多元化的，应该突出法官不同层面的品质。很多地方评选出来的法官，不是卧病在床，就是过家门而不入，面临各种困境。网上有法官调侃说，这不是选最美法官，是选最惨法官。”玩笑归玩笑，大家担心的是，这样“比惨”的评选会让老百姓更不敬畏法官这一职业。“法官看上去都是底层屌丝，同行看了内心悲凉，学生看到了，觉得当法官没前途，不如挣大钱去。”何帆认为，我们对于司法文化的公共传播还很欠缺。而对于翻译这种方式，除了信达雅之外，还得具备专业性、将外语转化成母语的修辞能
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：