戏剧颠覆戏剧

携妻子流亡海外，多年后被海牙国际法院缉拿归案，审判他们的法庭是一间厕所。这个超现实的法庭表达了对现实的戏谑，“他不是一个和命运斗争的英雄”，沈巍一直想换个视角来看麦克白，正在做另一部关于他的艺术电影。在这个意义上，乌布王是麦克白的后传，也是他的B面。在西方，这个形象已经自成体系。不仅是法国的常演剧目，还被频繁引用，一支美国乐队名曰Pere Ubu，英国作家Simon Stephens写过《乌布的审判》，南非人把它改为指涉种族隔离的戏剧，红色政权结束之后的波兰人将它改成电影，嘲讽自己的历史。戏剧舞台上，也形成了一套常见演出乌布王的传统：台词里的俚语和粗话，一人饰演多角（或者说，一个角色由多人交替扮演），统一服装，使用面具、玩偶、马桶、小便池……中国版也多有继承，把马桶换成了装颜料的水桶和马桶搋子，给统一的服装加了几条项链，以区别王室。在本土化的过程中，为了照顾市场，艺术上做得不够，有些幽默也失之生硬，沈巍说，“还可以更激
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > N > 南方人物周刊

本站访问人数：