是石头答应开花的时候

致敬”——向那些痛苦的、光辉的灵魂致敬。三联生活周刊：你曾经谈到过你最初翻译策兰的诗时比较谨慎，那么现在是不是会发挥了更多的创造性？王家新：我现在依然“谨慎”，因为策兰的诗“精确而又神秘”，反过来说也可。我必须达到透彻的理解和翻译上的精确。这是我的“创造性”的前提。
<<上一页下一页>>

本站访问人数：