中译外:中国文学走向世界的瓶颈

者要想使中国文学走向世界，既要具有深厚的母语基础和中国文化的底蕴，更要有精准的外语技巧和通晓外国文化的本领。这不是一朝一夕的事，是一个系统工程，需要一定程度地深入甚至植入目标语言国的文化中。所以，提倡国际上少数热心的汉学家来译介中国文学，并不能从根本上解决问题，因为
<<上一页下一页>>

本站访问人数：