中译外:中国文学走向世界的瓶颈

膺诺贝尔文学奖的作家中，纯粹使用非欧洲语言写作的作家仅6位，而这6位作家即便不用欧洲语言写作，他们也都通晓欧洲语言：阿格农精通德语和意第绪语，辛格精通英语、波兰语和希伯来语，泰戈尔、大江健三郎和帕慕克都精通英语。辛格、泰戈尔等作家作品能流行于英语世界并直接导致其获奖的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：