中译外:中国文学走向世界的瓶颈

学走向世界变得遥遥无期。就目前而言，外译中与中译外文学书籍的总体比例大约是10：1，与欧美的比例更是达到惊人的100：1的逆差。
　　与“西学东渐”的热潮相比，“东学西渐”历来就是阻力重重。比如，我们对五四前后“西学东渐”运动中的杰出人物、不懂外语的传奇翻译家林纾往往津津乐道
<<上一页下一页>>

本站访问人数：