翻译擂台(100)

艾森豪威尔无法确定一个大的战略，形成了所谓的“战略真空”。虽然题目未给出原文背景，但参赛者根据句中的“defeat the Germany”一词也可猜测到这句话的大致背景。
　　本次英译中题目牵涉到“减译”的是“unresolved differences”这一表达法。原文在“differences”前面用“unresolved”一词进行补充说明
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > X > 新东方英语

本站访问人数：