谈语序的调整
aint edge of the odor because the wind had backed into the north and then dropped off.
译文：一刮东风，一股鱼腥味就会从鲨鱼加工厂里飘出来，飘过海港吹到这里。但今天风转为往北吹，后来风又渐渐地停了，所以只有一丝淡淡的腥味。
分析：原文中because引导的表原因的从句位于表结果的主句之后，译者为遵
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：