翻译擂台(101)

对“策略”的定义是“根据形势发展而制定出的行动方针和斗争方式”。这一定义虽然因为用了“斗争”一词而显得“火药味”浓了点，并不适合用来解释当前许多语境中“策略”的含义，但把“策略”解释为“方针”和“方式”等宏观的措施还是恰当的。然而，原文中的“success”作为一个抽象名词，
<<上一页下一页>>

本站访问人数：