跨入时代的大河
下庞大的电子书市场也在不断丰富，上海译文出版社将“译文名著精选”系列在亚马逊电子书市场上销售，几种书甚至以免费的方式供读者阅读。译林出版社则与豆瓣合作，在豆瓣阅读中开设“译林名著系列”，销售外国文学电子书。其他出版社亦纷纷跟进。如果说经典名著的电子书只是改变了出版方式，那么豆瓣阅读的翻译作品和译言古登堡计划则改变了翻译文学的格局。一些囿于市场或其他因素的小众作品，在电子阅读上重获生命。华裔作家刘宇昆的《手中纸，心头爱》一文获“星云奖”“雨果奖”和“世界奇幻奖”三项国际最顶尖的幻想文学大奖。在国外，科学幻想类的图书汗牛充栋；在国内，科幻文学处于一个尴尬的地位，许多出版社考虑到成本和效益，并不愿意出版科幻小说。豆瓣阅读将《手中纸，心头爱》以电子书的方式出版，以科幻迷为目标读者，取得了相当可喜的销量。译言古登堡计划是一个长期的、多语种的、开放的协作翻译项目，翻译和出版已进入公共领域的外文经典作品
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：