跨入时代的大河
传播的过程，才是下一个时代的出版模式。翻译文学也是如此，前赴后继的字幕组不已经为我们敲响警钟了吗？一旦分享和参与的文学形成气候，那就是旧思维下的出版业的末日。没有互联网思维，出版业的咸鱼翻身只能是春秋大梦。这一切的来临不会太久，让我们拭目以待吧。结语2013年的翻译文学林林总总，不是这一篇小小的文章能讲完的。本文管窥蠡测，一孔之见，难免挂一漏万，以偏概全。总的来说，国内的翻译文学向着良性的方向发展，2013年，既有对传统经典文学的坚守，对优秀作品的重视，也有对新时期新动向的呼应，在文学内容和文学载体上都有新的尝试和突破。但同时，我们也必须注意到，新时代已经体现出它的种种特征，在追寻时代前行的车辙上，我们已经落后了一段路。回顾2013年，一言以蔽之：无论传统经典还是流行文学，都要脚踏实地，张开翅膀，拥抱明天。如果本文能多少反映2013年翻译文学的时代状况，让读者有所思考和收获，则善莫大焉。作者单位：人民文学出版
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：