跨入时代的大河
文本。原本能容纳150人的讲堂被慕名而来的读者挤爆，媒体评之为“京城多年未有之文学盛况”。新经典文化则更加来势汹汹，南海出版公司以“电影纪念版套装”为卖点，干脆以电影海报做封面，附赠英文原著，并请村上春树写下万字序言。村上君在中国的号召力让菲茨杰拉德一下子打入流行文学。凭借强大的营销能力，南海出版公司的《了不起的盖茨比》瞬间进入图书销售榜的前10名。其他文学出版诸强亦不甘居于人后。湖南文艺出版社打出“权威全译典藏版”，上海译文出版社推出“中英双语珍藏本”，三联书店则翻出《大亨小传》的译本。一众出版社也赶来分汤，纷纷推出自己的《了不起的盖茨比》译本。众社云集，译者各异，令人眼花缭乱。无独有偶，由音乐剧翻拍成电影的《悲惨世界》上映之后，好评如潮。音乐剧本来就取自《悲惨世界》中的精华，电影版用先进的技术手段，打破舞台的限制，完美诠释了悲惨世界的主题。一曲“Do you here people sing”更是响彻云霄，扣人心扉。众多
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：