奇异的海岸：最期待译成中文的十部小说
的韩裔德国朋友曾列过一个书单，日裔加拿大作家小川乐的《欧巴桑》名列榜首。读完这部2005年“温哥华之书”，确实让人非常震撼。它从女主人公直美的视角，描绘了二战期间日裔加拿大人受到的各种迫害。在直美5岁的时候，母亲回日本后就杳无音讯；之后她受到性骚扰，并在悲惨的集中营生活中不断迁徙。对各种突如其来的震惊和恐怖，她完全无法理解。与很多同胞一样，面对痛苦创伤和不公待遇时，她选择了沉默和遗忘。后来欧巴桑（婶婶）交给直美一个包裹，她看了艾米莉阿姨的日记和信件，才获知母亲死亡的真相。最后，直美开始缅怀母亲，并决定重述历史，勇敢地写下二战中日裔加拿大人所经历的一切。该书反映了移民群体在双重文化夹缝中建构自我的艰难历程，与崔维新、汤亭亭等华裔作家的作品相呼应。6.米歇尔·克利芙：《天堂无热线》（Michelle Cliff， No Telephone to Heaven）虽然加勒比只是弹丸之地，却是世界文学版图上的一个重镇。这里诞生了圣琼佩斯、奈保尔、沃尔科特三
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：