假如保罗·奥斯特成为讽刺家
乏亮点。为了躲避土耳其的种族清洗，亚美尼亚人不得不横穿叙利亚沙漠，完成一次出埃及记式的逃亡，马蒂根的祖母也参与了这次浸润于血泪中的迁徙，故国旧宅、往昔月夜就此成为一个每每被打断的梦。临终前，祖母将一小块干面包与受洗时的银手链托付给马蒂根，这两个不起眼的小物件在他的心里植下了民族意识和身份焦虑。莎士比亚以个体的鲜活记忆牵动家国情怀的大叙事，不付诸伤疤、耻辱、暴力、血债等仇恨话语，见微知著，把重返家园的种族愿景建诸生命经验的形塑之上。遗忘、淡漠、释然是苦难的宿敌，记忆是一丛罂粟，在它盛开之处，苦难有毒却让我们上瘾。处理起大场面来，莎士比亚颇有心得，远景、特写、对时代的透视，滴水不漏。但是，他有些心急，不遗余力地对焦、取景、评述，迫不及待地指引我们返回“历史现场”，失却了分寸和节制，他的声音褫夺了叙事者马拉尔的合法存在，仲裁者正义凛然的情绪从纸页间漫溢而出。在他的笔下，屠杀的画面清晰可辨，含义不
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：