当代广东社会用语倾向分析
作者／责任者：李军
索取号：
文献资料来源：出自《广州师院学报(社会科学版)》 1999年第6期
金钱宣传用语)谐利市、加急、余音,为的也是讲求好采。
第二,直接采用能兆示富贵、发旺之类的好字眼。其内容一是讲求财运发旺, 如兴隆苑、鸿运扇、裕发家私、广东步步高电子工业有限公司、如意商贸城、合富辉煌房地产销售中心、建发广场、易发广场、好运连年(猴头菇口服液广告) 、四面临街, 发财就手(商铺广告)等。二是祈求吉泰安祥、身心健康,如康泰花园、万里乐商住楼、三九胃泰、咳必止、脑乐泰、希尔安、元亨胰泰等即是。
这些趋吉求利的用语有些迎合了民族的传统心理,有些则过于讲究意兆内容。
五 趋新求猛的词语移用
在广东社会用语领域, 不同语体色彩的词语的移用非常突出,尤其是商业领域, 广泛借用别的领域的词语, 语言搭配追求新奇时髦, 刺激有味。如套餐、快餐本是饮食行业用语, 现在频繁出现在商业宣传领域, 象金融套餐、音乐套餐、新年贺宾广告套餐、文娱快餐等屡见不鲜, 如羊城晚报(1996/1/31) 就标题留学人员兴办企业,上海奉送金融套餐, 金融套餐即指投
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：