洋人看粤剧,有人看“功夫”,有人看文化
作者／责任者：钟哲平
索取号：
文献资料来源：新快报-A28
粤剧是最早传播到海外的中国传统戏剧之一。对于19世纪中叶至上世纪三四十年代的欧美观众来说,去看“中国戏剧”,就是指看粤剧。
洋人看粤剧,有着和中国人不同的观感。对于普通观众来说,他们大多把粤剧当成“功夫片”,或者看看华服美人。对于一些研究人类学的学者来说,粤剧是极有象征意义的文化活动,是人神沟通的途径,带有几分神秘色彩。
洋观众喜欢粤剧中的武术,
不喜欢男花旦
上世纪40年代,德国著名戏剧大师贝尔托·布莱希特流亡美国。大师就是大师,流亡期间仍热衷于看戏。他常常到纽约的唐人街看戏。
唐人街看的什么戏?当然是中国戏剧。而且不是别的剧种,正是广东粤剧。
据1852年10月28日美国《阿尔塔加利福利亚日报》报道,一个名叫“鸿福堂”的粤剧戏班在旧金山演出。这是美洲较早出现的关于粤剧的记载。一百年后的1957年,美国一位艺术家发现了一批珍贵的照片,成为旧金山粤剧研究的重要资料。据赖伯疆、黄镜明合著的《粤剧史》记载:“1983年8月24日英文报《中国日报》
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：