潮湿的曼谷,潮剧与孔剧在繁华中寂寞相照
作者／责任者：钟哲平
索取号：
文献资料来源：新快报-A42
。在经过一段时间的沉寂后,又于上世纪70年代中泰建交后掀起一轮小高潮。广东潮剧表演团体纷纷到泰国演出,正宗的乡音,慰藉了海外华人的思乡之情。
然而,在传统戏剧戏曲全面式微的大环境下,漂洋过海的潮剧再也辉煌难继。年轻一辈华侨不爱看戏,对他们来说,喝功夫茶的传统,比看潮剧更容易、也更乐意继承。
我问曼谷一位潮裔朋友看不看潮剧,他说,家中老人逢年过节会看,7岁的儿子也会跟着爷爷看。因为演员衣服漂亮,有打功夫,但是看不懂,因为小朋友已经不会说潮州话了。
语言的隔断,对于地方戏的持续是最大的障碍。上世纪八十年代,泰国著名潮剧艺术家庄美隆全力推动泰语潮剧,希望把潮剧移植成泰国的一个新剧种。
此时,泰国的潮剧正面临华人演员流失的问题。由于潮剧演员收入低,而华人家庭的经济条件一般比较好,于是年轻人都不太愿意去演戏。剧团聘请了很多泰国东北山区的佬族人来当演员,所演的戏主要有酬神潮剧和泰语潮剧两种。酬神戏因为是演给祖宗看到,当然要说
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：