潮湿的曼谷,潮剧与孔剧在繁华中寂寞相照
作者／责任者：钟哲平
索取号：
文献资料来源：新快报-A42
戏剧的“物是人非”。
孔剧,四百年演着同一个故事
同样如期上演、也并不热闹的还有泰国传统国剧孔剧。
孔剧有四百多年历史,演了四百年都是同一个故事。情节很简单,大概就是讲古代国外的妻子被十面魔王抢走了,猴王帮助国王战胜魔王,救回皇后。这个猴王的人物形象和我们的齐天大圣孙悟空很相似,也有大闹天宫、闯龙宫等情节,疑似孙悟空的表亲。他们把这神猴叫great monkey ,与中国神猴的机灵不一样的是,孔剧中扮演神猴的演员敦厚朴拙。角色的能力不是与生俱来,而是如有神助。他们的创作,给神力留有余地。
孔剧的舞蹈很华丽,没有对白,只有两个解说员在场边念白,配以说唱艺术。可能全世界的说唱艺术都是忧伤的,字幕频频出现 leave away 、fly away、stay alone这些词语,国王和王后抒情时,旁边就开始说唱,“我宁愿死去也不愿离开你。你不在我身边,我忍受着多么巨大的忧伤和痛苦。”这些清扬的句子,被木琴的音符,滚动成圆润的忧伤。
上演孔剧的剧场建于1932年,于1968年重修。剧
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：