广府文化问源头 --粤方言的形成与覆盖
作者／责任者：龚伯洪著;广州市人民政府参事室，广州市人民政府文史研究馆编著
索取号：G122/55
文献资料来源：摘自《广州学与广府文化》
了不少中原语音。与此同时，粤语在发展过程中变得更规范化与书面化，形成比较独立的语言体系。
今日的粤语还保留着不少中古时代的汉语语音，且看杜甫的一首五言律诗：“国破山河在，城春草木深。感时花溅泪，恨别鸟惊心。烽火连三月，家书抵万金。白头搔更短，浑欲不胜簪。”
朗读此诗，广州话比普通话更押韵。因为，深、心、金、簪这四字粤语音同韵，而普通话现代语音中却不同韵。另外，“家书抵万金”的“抵”字，广州人一读便知是“值得”之意，但北方人一般不理解。这是因为广州方言保留了部分中古音与古词汇，还保留了古四声，故广州人学起近体诗声韵时也较容易掌握。
唐末宋初，粤语已成为一个独特的语系，“自立门户”，较少吸收中原语言了。在构词、语法、读音等方面，也日渐成熟起来，大体已奠定了现代粤语的基础。宋代的粤语，已与北方汉语语言相差甚远了，广州与珠江三角洲一带，也成了粤语流通区域的主体。元代，虽有大批随宋末小朝廷南下的
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：