穗版“滕王阁序”六榕寺求白话版
作者／责任者：李拉
索取号：K
文献资料来源：南方都市报-AII07
作为“初唐四杰”之一，王勃以《滕王阁序》一纸遍传天下。然而很多人可能不知道，这位大唐才子在羊城四大古刹之一的六榕寺，也留有一篇妙手文章。这篇宝塔铭文在文学造诣上可与《滕王阁序》媲美，但却因没有完整的白话文译文和注解，一直无法让现代人领略其文采风流。
近日，六榕寺方丈法量大和尚倡议挖掘整理六榕寺文化遗产，并通过微信公众号广发英雄帖邀各方专才将《塔碑》翻译成白话文，破译王勃的“文化密码”。据悉，目前已有广州、香港多位古文献研究专家表示愿意义务参与翻译，以期让这一已尘封千年的巨制早日呈现在公众面前。
篇幅3000多字
宝塔铭文尘封上千年
据介绍，如今留存在六榕寺内的这篇《广州宝庄严寺舍利塔碑》(下称《塔碑》)，由文学天才王勃写就，是中国文学史上至今已知篇幅最长、内容包罗最广的宝塔铭文，足足有3000余字。
为何王勃会在羊城留下如此铭文？原来在公元675年，王勃赴交趾(今越南)省亲，11月经过广
下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：