穗版“滕王阁序”六榕寺求白话版
作者／责任者：李拉
索取号：K
文献资料来源：南方都市报-AII07
定难度，必须严谨对待”，六榕寺有关人士表示，按照目前初定的流程，在集合了一批专家之后，首先把塔碑原文进行进一步校对，确保更加完善准确，之后组织方便来寺院的专家碰头开会，再分头进行翻译，“之前我们也想过每个专家分段翻译，但考虑到上下文关联等问题，还是得考虑通篇，不过现在也可以通过微信群等现代手段集思广益，随时沟通交流，精益求精”。其成果将在六榕寺微信公众号陆续刊出，还可累页成册。
如果你在古文、历史方面有一定的专长，如果你想参与破译王勃的文化密码，也欢迎与六榕寺联系。
链接
《广州宝庄严寺舍利塔碑》(部分)
昔者，万人疾疫，神农鞭草而救之；四维凋瘵，夏禹刊木以除之。岂非物外其性，则道功出，事愆其和，则任迹著。傍稽素篆，仰叩元扉，即时义而规大觉。因彝伦而伫真谛。向使三灾克殄，八正咸修，人握戒珠，家藏宝印，则三十二相，不可得而视也；八万四千法，不可得而闻也。然则圣人以运否而生，
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：