论电影翻译之等效理论

的意思。通常翻译的目的决定着翻译的途径。如果是出于描写异国风情，开阔视野，那么译者就要向读者展现那个国家的文化背景和原文的写作风格。如果是为了翻译出原文的意思，那么翻译就要按照本国读者的阅读习惯和原作中的语境来进行，无需进行任何拓展或解释，只要做到忠于原著，让读者乐
<<上一页下一页>>

本站访问人数：