论电影翻译之等效理论

动机和读者反应转化到译文当中去。所以，在顾及到翻译效果的同时，要考虑到读者的接受程度，只有读者接受了，才能算是翻译过程的结束。常见的电影字幕的翻译方法有：（一）意译在实际翻译中，首先要注意到译文所对应的读者们会有怎样的反应，在他们身上想要收到怎样的效果。要了解读者群
<<上一页下一页>>

本站访问人数： 422329