论电影翻译之等效理论

的文化历史背景、风俗习惯、阅读习惯和语言特征等因素，对他们可能做出的反应有一个正确的估计，有目的地去进行翻译，以收到对等的效果。可见，读者的反应就是语言群体对译文做出的成事性言语行为。因为不同国家、不同民族间的语言文化存在巨大差异，译者不可能做到百分之百把原文中的语
<<上一页下一页>>

本站访问人数：