论电影翻译之等效理论

释性翻译策略语言是文化的载体，任何文字的东西都反映了某种文化。中西方观众生活在有着巨大差别的不同社会里面，但是字幕翻译必须要在这样的差别下来让本国观众去理解异域风情，了解来自不同语言的文化，所以，译者就要全面了解两个国家的历史文化和风俗习惯，了解不同的文化现象和语言
<<上一页下一页>>

本站访问人数：