论电影翻译之等效理论

含义，它包含了言语行为的完整的三个层次。译者不能把翻译仅仅停留在字面意思的表达上，那样的翻译难免会出错的。正确的做法应当是从言语行为的整体意义来着眼，确保信息准确、完整地被传达。言语行为理论对于翻译有很大的指导和启发作用，做翻译时，译者首先要考虑到原作者的意图以及读
<<上一页下一页>>

本站访问人数：