从“对等”的角度谈英文影片翻译策略

能力。在对等理论的影响下，我国翻译家金堤发表了自己的观点，对翻译效果进行了深层次的阐释。“效果”指信息对接受对象所带来的影响。效果受事实、精神、情境三个基本要素影响。语言效果随不同语种的变化而变化，译文效果的好坏会直接反映出译文的语言水准。以对等理论为依据，电影翻译
<<上一页下一页>>

本站访问人数：