从“对等”的角度谈英文影片翻译策略

上尽可能地维持电影的原文化的特征。保持观众接受力与电影源语文化的平衡，对英译片的翻译工作有重要的影响，也会直接影响英译片经济价值与艺术价值的实现。三、电影翻译的方法（一）电影片名的翻译电影片名是观众对电影作品的第一印象，片名对整部影片有致命的作用，好的片名往往会在第
<<上一页下一页>>

本站访问人数：