从“对等”的角度谈英文影片翻译策略

2]对国外电影进行对等的翻译，不仅仅是一种简单的语言活动，实质上还是两种文化的互动碰撞。翻译者既要充分考虑到观众的审美与社会文化背景，又要尊重原作的情境与文化理念，要尽一切可能维持电影的原型与艺术特征，充分再现电影的原貌。二、英文影片翻译的标准与原则（一）电影翻译中语
<<上一页下一页>>

本站访问人数：