从“对等”的角度谈英文影片翻译策略

身融入了相当丰富的文化内涵，并且地域色彩浓郁。3.电影语言融合了经济与艺术两方面的价值。“翻译是典型的艺术”是斯坦纳的观点。翻译者对电影的翻译要尽量符合原作的艺术性，让广大观众在艺术审美中获得共鸣。同时电影具有明显的经济价值，会带来商业利润。（二）英文影片翻译的标准与
<<上一页下一页>>

本站访问人数：