关联理论视阈下我国影视剧字幕翻译刍议

处理形式与内容的关系时，还需根据观众的认知能力、阅读习惯等，在原文信息的取舍、行文布局等方面都要做出相应的调整，如影视剧的字幕应在屏幕最下方，一般不超过36字。而翻译是一种文化交流与转换，必然要受到文化的影响与制约。在长期发展中，不同的民族形成了不同的社会文化，并在思
<<上一页下一页>>

本站访问人数：