关联理论视阈下我国影视剧字幕翻译刍议

维方式、价值观念、生活经验、宗教信仰等方面存在着巨大差异。在影视翻译中，从一种社会文化语境进入另一种社会文化语境，实现了不同文化的对话，因而在字幕翻译中译者应考虑不同文化的差异，从目的语受众出发来选择恰当的语言。（二）关联理论的翻译观关联理论是美国学者Sperber 和Wilson提
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：