从语境顺应论看电影的字幕翻译

以字幕的形式呈现在屏幕下端。利用字幕翻译将不同作品、不同文化传递给观众，让观众更多了解国外文化，促进文化的融合。由于字幕翻译需根据画面进行跳转，因此它出现的时间和空间都是受到约束的，字幕翻译不仅要符合演员和导演传递的信息，还需要满足观众的文化背景及欣赏习惯。因此，字
<<上一页下一页>>

本站访问人数：