从语境顺应论看电影的字幕翻译

义和删除四种。（一）直译法直译法是所有翻译中最贴近原文的一种翻译方式，它是以原文为基础进行逐字翻译，这种翻译方式不仅满足了观众的文化背景，而且极大程度地符合了观众的欣赏习惯，观众对于译文中的隐性信息也能自行挖掘，无需进行特别翻译。影像和字幕通常是相辅相成的，在特定的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：