从语境顺应论看电影的字幕翻译

息，让观众轻松地理解台词中传递的信息，让关联达到最大化。诗歌作为我国传统文化的瑰宝，在历史上占有重要的地位，在影片《非诚勿扰2》中也出现了许多《诗经》中的名句，例如“窈窕淑女，君子好逑；求之不得，辗转反侧”，这句诗来源于《诗经》，讲述的是男子对爱情的执著追求，这几句诗
<<上一页下一页>>

本站访问人数：