从语境顺应论看电影的字幕翻译

片《非诚勿扰II》为例进行分析，从语境顺应的角度来挖掘冯氏电影幽默元素的来源。语境顺应不仅传递了影片中的关键信息，而且促进了观众对电影情节的理解，如果说影视艺术是连接不同国家、不同文化的桥梁，那字幕翻译就是桥梁下的桥墩，起着支撑桥梁的作用，字幕翻译的出现使得全球文化走
<<上一页下一页>>

本站访问人数：