英语原声电影字幕翻译策略探讨

影响。译者务必确保这种递进式的信息畅通，使观众能够以最少的努力获得最明晰的信息。要想顺利实现这些功能必须考虑到译文文体的合理运用。字幕最好选择常用词、小词以及各种短语；句式尽可能简洁明了，避免拖泥带水，尽量不要太长插入成分、分词结构以及从句等。所以，使用一些通俗易懂
<<上一页下一页>>

本站访问人数：