从归化和异化看英文电影片名的翻译

的功能和作用。电影Forrest Gump的片名翻译《阿甘正传》也是一个成功运用归化策略的经典例子。这部经典影片是关于一个智商只有75的智障儿童的成长故事，阿甘是一个极其简单、纯真的人，虽然智力不高却非常正直、勇敢和认真，最终取得了很大的成功。如果把这部影片运用异化的翻译策略直接翻译
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：