从归化和异化看英文电影片名的翻译

丽的城市度假时发生的故事，而它的另外一个翻译《金枝玉叶》没有表现出一个片名应该表达的信息，观众不知道这部影片讲述的是怎样的故事，是发生在皇宫还是别的什么地方。除了一些经典影片，现在的很多影片片名的翻译都运用了异化的翻译策略。如深受欢迎的美国连续剧Desperate Houswives讲述的是
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：