从归化和异化看英文电影片名的翻译

一群生活在美国的主妇们之间的故事，每个主妇都有自己不为人知的秘密，每个人之间都是亦敌亦友的关系。在对一些事情感到绝望之后，主角们就变得非常疯狂，做出一些疯狂的举动。对于这部影片，有的译者根据异化的翻译方法直接翻译为《绝望的主妇》，而另外一部分译者却根据归化的翻译策略
<<上一页下一页>>

本站访问人数：