论英语电影片名的翻译策略

（二）审美习惯影响片名翻译东西方人民在审美标准上也存在一定的差异性，相对而言，东方人更加青睐于意境美；而西方人则更加倾向于真实美，基于这一点的差异，翻译者在进行英文电影名的翻译过程中也应力求打破西方人固定的思维模式，并在语言上展现我国鲜明的文化氛围和价值力量。传统的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：