论英语电影片名的翻译策略

。例如几部中国观众十分熟悉的英文电影，Spider-man、Gone with the Wind等，这些英文电影的原本意涵就是讲述了几个具有典型代表力的人物，并以此来体现西方的文化和精神价值。但在对其进行电影名翻译中，翻译者综合考虑到了中国观众的审美意识和传统文化，于是把这些个体化的意象转换为整体化，并
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：