从目的论探讨电影《黑客帝国》的翻译
例3：Ignorance is bliss.译文：无知就是快乐。例4：If you have that feeling where youre not sure if youre awake or still dreaming？译文：你有过这种感觉没有，就是你吃不准自己是醒着还是在做梦。例5：You have the look of a man who accepts what he sees because he is excepting to wake up.Ironically，this is not far from the truth.译文：你执著于耳听
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：