从目的论探讨电影《黑客帝国》的翻译

为虚，眼见为实，大凡这种人都有大彻大悟的期待，聊可安慰的是，如此就已经离真理不远了。例1中，这是选自Neo和Oracle的对话，balls to bones原始的含义是球和骨头，这里翻译成酸甜苦辣更能真实贴近中国文化，而且保留了其中的原意。例2翻译简洁明了，如果没有很好理解影片，容易让人理解错误，这
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：