首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

从目的论探讨电影《黑客帝国》的翻译

了解异国文化。译者应相信读者的智力和想象力能理解异国文化的特异之处。请看以下例子：例1：Drinking wine has two things：degreassing engines and killing brain cells.译文：喝酒有两大好处，降低引擎润滑指数和杀死脑细胞。例2：Then youll see that it is not the spoon that bends.It is only yourself.译文：改变的不是汤匙，而是
<<上一页  下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002

本站访问人数：