从目的论探讨电影《黑客帝国》的翻译

你自己。这两句是标准的异化翻译，都采用了直译的方法，保留了其中的原意，比如例1中动名词做主语，例2中then翻译的省略以及only的使用上，都给我们提供了难得的学习机会。（三）简洁法由于字幕翻译和译者目的的限制，在欣赏影视的时候，一些多余的信息或者不太重要的信息将会被简化，使读者
<<上一页下一页>>

首页 > 电子期刊 > D > 电影文学

本站访问人数：