从美国情景剧《老友记》看双关语的妙用

忘怀。这里对珍妮丝的暗讽显得较为含蓄幽默。（二）双关语使人物性格鲜明《老友记》当中的人物性格十分鲜明，如罗斯的学究气和木讷相，钱德的精明和义气，菲比的多才与古怪，瑞秋的美丽和无心，莫妮卡的极端和追求完美以及乔伊的幼稚与善良。双关语在其中有助于勾勒各人的特点。例如，剧
<<上一页下一页>>

本站访问人数：