从美国情景剧《老友记》看双关语的妙用
人捧腹大笑的戏剧效果。比如，瑞秋、莫妮卡和菲比在情人节的时候聚在一起举行了一个特殊的仪式。她们认为之前交往的异性朋友都是可以称作jerks（混蛋），于是决定把前男友的东西烧掉。瑞秋说：How did we end up with these jerks？ We are good people！ （我们怎么会和这些混蛋在一起的？我们可是好女孩！
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：