从美国情景剧《老友记》看双关语的妙用
戴电子表）。按照常识一般人是不会理解错的，但是剧中人物菲比的性格就是古怪精灵，常常一语惊人或者语言前后不搭调。这里对多义词双关的巧妙运用是为了更好地展现菲比的人物性格特征。再如：剧中罗斯跟几个好友打牌时说：“you better hop outta the shower，cause…I gotta flush.”。（你们最好逃出浴
<<上一页 下一页>>
广州市越秀区图书馆版权所有。
联系电话：020-87673002
本站访问人数：