试论英文电影翻译中的文化碰撞与启示

受到空间与时间的约束，所以与文学语言翻译不同，电影翻译在选择方面是具有自己的特征的。它要求有更高的语言逻辑性、艺术性与感染力等，并且比单纯的文学翻译更加具有大众性与通俗性。所以电影字幕翻译过程中，真正困难的并不是语言翻译的严谨，而是将英文翻译成我国最普通最通俗易懂的
<<上一页下一页>>

本站访问人数：